《俯瞰風景》／關於黑桐的迷夢，似乎有著寓言的意義。二次世界大戰後期，日本神風特攻（自殺）隊隊員被稱為「白蝴蝶」，而他們駕駛有著紅太陽國徽的飛機（包括航程甚短的櫻花機）則稱為「紅蜻蜓」。蝴蝶只能飄浮而無法飛行，只有墜落一途。（延伸觀賞電影《太陽帝國，Empire of the Sun》，由同名自傳小說改編，影片中克里斯汀·貝爾【Christian Bale，長大後擅長詮釋救世者角色，例如：《重裝任務》的約翰·普瑞斯頓，《蝙蝠俠》系列的布魯斯·韋恩，《魔鬼終結者‧未來救贖》的約翰·康納】，他飾演的小男孩吉姆【Jim】，從小就有個飛行夢，身上總是穿著飛行員夾克，在吉姆的世界裡，人與人之間可以是朋友，沒有隔閡；如果有誤會，顯然都是那該死愚蠢的戰爭【紛爭，Babel】造成的。）
《空之境界》繁體中文台灣版權，小說由尖端代理；劇場版DVD、海報及周邊商品由普威爾代理，敬請愛護文藝創作者，購買正版商品。
《俯瞰風景》／至於黑桐幹也為何意識會陷入迷夢？可能1998年8月7日夜晚（依據劇場版／式公寓的電話留言）黑桐經過巫條大樓目睹第六起少女墜樓事件時，不小心越過異界的分界面，當時就感受到飛行暗示，只是由於黑桐對天空不感興趣（蒼崎橙子詢問巫條霧繪時得到的推論），所以等睡著後意志變得薄弱，催眠才發生作用。黑桐沒有渴望飛行（逃離現實），所以不至於去跳樓，只是安靜地做著蜻蜓的飛行夢。也有可能是由於伽藍之堂設有結界保護，所以黑桐只是昏迷在沙發上，身體並未被帶走；《俯瞰風景》劇場版／補充說明暗示超能者之前在醫院走廊見過每週六固定探病的黑桐，所以認得黑桐，當時已深深被他吸引，希望他能帶她一起走（有比翼雙飛的含意），並將時間點改為8月8日上午黑桐跑去探查巫條大樓，可能是在當時被催眠；《俯瞰風景》DRAMA CD／劇情陳述巫條大樓的超能者分身在空中一路跟蹤黑桐，然後侵入伽藍之堂將他催眠。超能者分身如何能突破伽藍之堂的結界？另外，伽藍之堂的結界是否因為與巫條大樓的異界具有同質性，使暗示靈能得以進行催眠？既然能入侵結界催眠黑桐，卻為何帶不走？劇中並未加以說明。不同於福爾摩斯與柯南總能將所有的謎團釐清，從現實世界的角度看待推理作品，有許多事情是永遠沒有明確真相的，以黑桐陷入迷夢為例，可能連暗示超能者自己都不清楚為何無法在巫條大樓就把黑桐催眠。至於黑桐後來只是昏睡的原因，對超能者而言，更是在理解範圍以外。如果她事先知道帶不走黑桐，那也就用不著費力嘗試了。推理作品應用文字小說、漫畫、廣播劇或是動畫來呈現時，各有其限制的瓶頸，如何在忠實而具體反映原作構想的同時，能兼顧劇情合理性與閱覽趣味性，始終是題材創作者的嚴酷考驗。
留言列表
