《殺人考察〈前〉》／式上學時習慣穿著單衣和服，也就是在白色長襦袢（ながじゅばん）外搭色無地（いろむじ），但是因為氣候開始轉涼，黑桐幹也利用下課時間關心式是否打算只穿著和服過冬，式臨時編了一個謊，之後為了讓謊話變成事實，式去買了絨領紅皮夾克準備冬季時套在和服外面（或許和式前世的習性有關，《蘑菇與崇的一問一答》／奈須解釋是為符合式的兩儀個性來個東西文化合璧）。自此以後，高級撚線綢質料的單色和服，方便腿部活動的改良開岔設計，下擺衣角偶爾出現透露貓屬性的小魚圖案，冬季外搭白絨領紅皮夾克，腳穿倫敦長靴或是傳統木屐，成了式的獨特穿著。當然啦，這種單衣和服在打鬥時，還是會有穿幫走光的風險。這時，式會迅速地用手遮掩，剎那間撫平下擺（小說不可能描述，但劇場版顯然有考慮這些細節）。
《殺人考察〈前〉》劇場版／改編成和服外搭紅皮夾克的點子是出自黑桐的無心建議。
p.s.奈須受到法國名作家Jean Maurice Eugène Clément Cocteau作品的影響，嘗試將歷史或傳說中的悲劇英雄「轉生」到現代，「補完」傳奇。也就是說故事主角人物的設定，不是奈須依自己的意識形塑，而是對某位英雄進行翻模，這種寫作模式的優點是人物個性更加鮮明具真實感，宛如活生生地躍然紙上（有如此效果是必然的，因為本就確有其人）。類似的奈須作品除了《空之境界》，另外《Fate/stay night》也是。《空之境界》女主角式的人設應該是取材自日本戰國時代的那位英雄，她（他）們倆之間有許多相符之處。例如，那位知名人物有時會顯露天然呆的模樣（對不在意的事物懶得理會，家鄉的人背地裡叫他「★★★傻★」）；俊美的外貌與亦男亦女的性格（他妹妹是戰國第一美女，他本人即使功成名就，仍會偶爾穿著女裝出席宴會，使部屬分不清其性別。時代劇中的他全都留有鬍子，明顯與史實不符）；上洛之後接觸到西方文化，於是喜歡上和洋融合的奇特裝扮；綽號「赤鬼」（★★公記提到他的臉上常表現出「兇兇」怒火，西洋傳教士對他的印象則是「一團赤紅烈火」，令人聯想到式身上的紅色皮革外套與習慣皺著眉頭的怒氣表情）。最後，還是得提醒讀者，……式，……百分之百是個女的。（希望沒有害讀者把剛喝下的飲料吐出來）我未曾去過觀布子市，當然沒見過式本人。不過，《殺人考察（後）》劇場版，瀧澤進介監督天外飛來一個突兀場景，以及劇末在●●的麻藥工廠……，證明式是女兒身，為了照顧男性忠實觀眾，瀧澤監督真是「設想周到」！還有，《矛盾螺旋‧上》小說版／「現在的式毫無疑問是陰性的式。」是橙子說的（詳見尖端版中冊p176:7；魔豆版上冊p327:L17）。《痛覺殘留》／橙子幫式裝配左手義肢，當然早就將她的身體全看光光啦。
留言列表
